Скажем спасибо доброму человеку из ю-тюба malishkakatia, которая залила в ю-тюб просто огромное количество Пуаро. :)
Такое впечатление, что по сравнению с оригиналом "русский" Пуаро говорит с меньшим акцентом и не использует франзузских выражений. А "русский" Гастингс выведен более комичным персонажем. В английской версии он серьезнее.
