HerShadow (her_shadow) wrote,
HerShadow
her_shadow

Рубини в ожидании живой воды

Попалось среди статей интересное выражение Нуриэля Рубини. Целиком статья в "Гардиан", целиком переводить ее долго и скорее не нужно, поэтому немного меткого:

"Over time, you get zombie banking, zombie corporates, zombie households, which is damaging in the long term,"
- со временем, вы получите зомби-банки, зомби-корпорации, зомби-домохозяйства, что губительно в долгосрочной перспективе

You've got QE2, QE3, soon you'll have QE infinity
- уже было "денежная накачка №2", "денежная накачка №3", скоро будет "денежная накачка №бесконечность".

Термина "зомби-домохозяйства" еще встречал. :)
Tags: Экономика
Subscribe

  • (no subject)

    Ув. ctakan_divanych разместил картинку со списком последствий сэндихука: Я список оценивал со стороны расово-этнической…

  • ХВ / 2 мая

    1) На выходных был в Краснодаре. На службу сходил в собор. Он, с одной стороны, открыт, с другой стороны богослужение происходило на улице.…

  • Цели ясны, задачи "net zero economy" определены

    Неделю назад товарищ Иеллен вновь высказалась по тематике "изменения климата": important role for financial sector in financing and leading…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments